首页 全部文章正文

草莓冰淇淋中国俗语谚语的法语翻译-法语翻译

admin 全部文章 2017-04-30 231
中国俗语谚语的法语翻译-法语翻译

1、
学而时习之,不亦乐乎。
Réviser ce qu’on a étudié est une source deplaisir.
2、
己所不欲勿施于人。
Agissez envers les autres comme vousaimeriez qu'ils agissent envers vous.
3、
学而不思则罔,思而不学则殆仵德厚 。
Apprendre sans réfléchir est vain. Réfléchirsans apprendre est dangereux.
4、
为之于未有,治之于未乱。
Arrêtez le mal avant qu'il n'existe ; calmez ledésordre avant qu'il n'éclate.
5、
知之为知之项城天气预报,不知为不知,是知也。陈蓓琪
Ce qu'on sait, savoir qu'on le sait ; ce qu'onne sait pas孟达是谁 , savoir qu'on ne le sait pas : c'estsavoir véritablement.
6、
逆水行舟反斗神鹰1 ,不进则退艾特九九 。
Contre le courant, celui qui ne progresse pasrecule.
7、
失败乃成功之母魏子玉。
L'échec est le fondement de la réussite.
8、
大丈夫能屈能伸北师珠教务 。
L'homme de bien est droit et juste云上的宝石 , mais nonraide et inflexible ; il sait se plier mais pas secourber.
9、
知人者智,自知者明。
Conna?草莓冰淇淋 tre les autres, c'est sagesse. Seconna李小晚?tre soi-même槑怎么读, c'est sagessesupérieure.
10、
祸兮福之所倚马招弟 ,福兮祸之所伏。
Le bonheur na?t du malheur, le malheur estcaché au sein du bonheur.